4月13日上午，tyc8722太阳集团举办第三十三期“筑梦学术论坛”，特邀海南大学tyc8722太阳集团二级教授、博士生导师、中国智慧文明互鉴研究院院长赵彦春作题为“破界·融通·远航——外语学科新征程与中华文化扬帆出海”的学术报告。学院部分教师及全体研究生聆听了报告。报告会由院长戴拥军主持。
赵彦春从国际话语权博弈切入，指出我国亟需打造兼具“中国灵魂”与“国际视野”的本土话语体系，培养中华文化推行官，打破西方话语霸权。他以《苏东坡全集》英译为例，生动展示了新文科背景下外语学科从语言技能转向文化素养、从单一学科走向交叉融合的转型路径，提出以吸引注意、激发兴趣、根植记忆为核心的AIM翻译理念，强调翻译是文化基因的整体移植，阐释了全景式翻译的SHE三大支柱：系统性与完整性、文化基因的高突显、构建中华文化传播平台的唯一性，进而提出面向企业、面向客户、面向全球的BIG发展框架。
现场师生围绕典籍翻译、文化传播等话题踊跃提问，赵彦春逐一精彩解答。大家纷纷表示，报告拓宽了学术视野，更激发了投身中华文化对外传播的责任感与使命感。
戴拥军在主持时指出，报告会为外语学科转型与中华文化出海探索了可行路径。希望广大师生珍惜当下，把握机遇，脚踏实地、坚定信心，共同推动外语专业发展与学院办学水平再上新台阶。
在校期间，校党委书记陆林亲切接见了赵彦春。赵彦春对学院“十五五”规划提出了建设性意见。
（撰稿：裴飞霞 审核：戴拥军 王成勇）
